本项目采购资金来源为自筹，资金已落实，招标人为中国中铁股份有限公司（以下简称“中国中铁”或“公司”）。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 招标编号：招标编号：(请登录)
2.2 项目名称：中国中铁股份有限公司H股境外印刷商服务招标采购项目
2.3 项目概况：
中国中铁股份有限公司是集工程建造、设计咨询、装备制造、房地产开发、资产经营、资源利用、金融物贸、新兴业务于一体的特大型企业集团，总部设在中国北京。作为全球最大建筑工程承包商之一，中国中铁连续18年进入世界企业500强，2023年在《财富》世界500强企业排名第39位，在中国企业500强排名第10位。
为更好地按照香港联交所要求提供H股公告翻译、排版、挂网及定期报告和股东通函的制作和印刷服务，公司拟对H股境外印刷商服务采购项目进行公开招标。
2.2招标内容
2.2.1 本次招标内容具体为：
1.协助公司处理服务期限内的H股业绩公告、A/H股中报、A/H股年报的排版、设计、印刷制作、邮寄等相关服务，以及前述文件的中英文互译等相关服务；
2.协助公司处理服务期限内股东大会相关文件的编辑、设计、制作和排版、邮寄，包括但不限于股东通函、委任表格、回执、会议通知，以及前述文件的中英文互译等服务（如需）；
3.H股临时公告排版及挂网，以及前述文件的中英文互译等服务（如需）；
4.协助公司处理前述文件于香港联合交易所网站的上传服务；
5.协助公司处理上述文件的后期制作服务，包括但不限于文件的印刷工作、稿件快递、为公司提供必要办公环境及办公设施等与印刷的相关服务等。
2.2.2 服务期限：2025年1月1日—2025年12月31日，服务期届满前招标人有权选择续签服务合同的权利，连续续签次数不超过两次，详见第四章合同条款及格式。
2.2.5 中标价款即为上述招标内容具体服务/印刷内容各单项综合报价。
3.投标人资格要求
3.1 资质要求：投标人应在中国香港注册设立，并经有权管理部门批准；须提供公司注册证书或商业登记证书影印件（加盖单位公章）合法有效注册材料。
3.2 财务要求：投标人须提供近三年（2021年-2023年）加盖单位公章的财务报告（三张主表）。
3.3 业绩要求：投标人应在行业内具有较高知名度，具有丰富的从业经验，提供近三年（2021年1月1日至投标截止日止）具有大型国有控股A +H股上市公司印刷商服务经验，并提供与相关企业合作案例介绍、相关中标通知书或合作协议等证明材料（影印件需加盖公章）。
3.4 信誉要求：出具2021年至今没有被行业主管部门予以行政处罚（责令整改、警告除外）等处理记录的书面承诺书，投标人签字盖章。投标人未被信用中国列入失信名单，未被法院列为失信被执行人，不在中国中铁股份有限公司供应商限制交易期内。
3.5 服务团队要求：投标人成立专门团队向中国中铁提供服务，拟派项目负责人须具备丰富的从业经验，且具有良好的中英文双语沟通能力。3.6 其他要求：本项目不接受联合体投标。
4.资格审查方式
本次招标采用资格后审方式
5.发布公告的媒介
(请登录)6.招标文件的获取请于 2024 年 11 月7日至 2024 年 11 月 17日17:00 (北京时间，下同)响应并获取招标文件。
本招标项目仅供 正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击注册/登录，请联系工作人员办理入网升级。
联系人：张培
电话：010-53658120
手机：13718359801 (欢迎拨打手机/微信同号)
邮箱：zhangpei@zbytb.com
